Անսպասելի համրություն: Կենձաբուրո Օէ

250px-Paris_-_Salon_du_livre_2012_-_Kenzaburō_Ōe_-_003Կենձաբուրո Օէ — 1994թ. գրականության նոբելյան մրցանակակիր, «ով բանաստեղծական ուժով ստեղծել է երևակայական աշխարհ, որտեղ իրականությունը և առասպելը խտանալով իրենցից ներկայացնում են այժմյան մարդու դժբախտության անհանգստացնող պատկերը»

 

Լուսաբացի մշուշի միջով սլանում էր արտասահմանյան զինվորներով լեցուն«ջիպը»: Հովտի միջով իր որսորդական տարածքները ստուգող տղան` մեջքին գցած մի լար, որին հագցրել-շարել էր որոգայթներն ընկած թռչուններին, շունչը պահած` որոշ ժամանակ հետևում էին մեքենային: Ժամանակ դեռ կա մինչև  «ջիպը» կբարձրանա բլուր, կիջնի հարթավայր, կրկին կմագլցի բլուր և նոր միայն կհայտնվի գյուղում: Տղան ամբողջ թափով սլացավ դեպի գյուղ: Նրա հայրը բլրալանջին կպած այդ պստիկ գյուղակի ավագն էր, և տղան` վախից սպիտակած, վազեց այնտեղ, որտեղ հայրն ավարտում էր նախապատրաստական վերջին գործերը դաշտ դուրս գալու համար: Читать далее

Реклама

Ցտեսությո՛ւն, Անուկ: Գիվի Սիխարուլիձե

maxresdefault

Գիվի Սիխարուլիձե

Գիշերվա ժամը երկուսն է։ Թբիլիսիի օդակայանում այստեղ֊այնտեղ ուղեւորներ են երեւում․ ոմանք, թռիչքի սպասելով, նստարաններին ննջում են։ Մեկը, որ կիսաքուն է, ոչինչ չասող աչքերով թերթում է օդակայանի կրպակից ձեռք բերած ինչ֊որ ամսագիր։ Ճանապարհողները հավաքվել են մի անկյունում, եւ բացվող շամպայնների պայթյուն է, որ լսվում է։

— Դե՛, քեզ տեսնեմ՝ կյանքդ ոնց ես դասավորում։ Հանաք բան չկարծես, ամերիկացի ես դառնում,— կենաց խոսք է ասում ոտքի վրա ընտրված թամադան։

— Շնորհակալությո՛ն, Աստված ձեզ օգնական,— ի պատասխան հնչում է կնոջ ձայնը։ Читать далее

Վերլուծություն: Ագուտագավա «Ռասյոմոնի դարպասը»

IMG_5376

Ռասյոմոնի դարպասը: Ռյունոսկե Ակուտագավա- Լուսինե Բւշ

Ռասյոմոնի դարպասը: Ռյունոսկե Ակուտագավա- Գոհար Բալջյան

Ռասյոմոնի դարպաը: Վերլուծություն — Սոնա Փափազյան

Չհայտնվենք Ռասյոմոնի դարպասից այն կողմ — Մարիետ Սիմոնյան

Վերլուծություն: Վ.Սարոյան «Ծիծաղ»

IMG_5360

ԾԻԾԱ՛Ղ: Վիլյամ Սարոյան. վերլուծություն — Սոնա Փափազյան — կազմակերպիչ

Սարոյանից մինչև մանկավարժություն — Մարիետ Սիմոնյան — մայրենի լեզվի դասավանդող

Դերդ սպասում է քեզ — Մարգարիտ Մանվելյան — 11-րդ դասարանի սովորող

 

Ռասյոմոնի դարպասը: Ռյունոսկե Ակուտագավա

maxresdefaultԱյդ բանը պատահեց մի երեկո։ Մի ծառա Ռասյոմոնի դարպասի տակ կանգնած սպասում էր անձրևի կտրվելուն։

Ընդարձակ դարպասի տակ նրանից բացի ուրիշ ոչ ոք չկար։ Միայն տեղ-տեղ կարմիր ներկը թափ­ված հաստ ու կլոր սյան վրա նստած էր ծղրիդը։ Քանի որ Ռասյոմոնի դարպասը գտնվում էր Սուձակու մարդաշատ փողոցում, այստեղ անձրևի կտրվե­լուն կարող էին սպասել իտիմեգասա[1] ու մոմիեբոսի[2] հագած մի քանի կանայք և տղամարդիկ։ Այ­նուամենայնիվ, ոչ ոք չկար ծառայից բացի։ Читать далее

Քնից առաջ: Էռնեստ Հեմինգուեյ

download

Այդ գիշեր մենք պառկած էինք սենյակի հատակին, ու ես լսում էի շերամի որդերի խշխշոցի ձայնը: Որդերը թթի տերևներ էին ուտում, ու ամբողջ գիշեր լսելի էր նրանց շրշյունը, նաև՝ այնպիսի մի ձայն, ասես ինչ֊-որ բան էր ընկնում տերևներին: Քնել չէի ուզում, քանզի վաղուց այնպիսի միտք կար ուղեղիս մեջ, որ եթե խավարի մեջ աչքերս փակեմ ու հանկարծ դանթեմ, հոգիս մարմնիցս դուրս կլողա: Դա վաղուց էր սկսվել, այն գիշերից ի վեր, երբ ցնցում ստացա ու զգացի, թե ինչպես հոգիս դուրս թռավ, հեռացավ ինձնից ու կրկին ետ դարձավ: Փորձում էի չմտածել այդ մասին, սակայն այդ պահից սկսած, գիշերները, հենց որ նիրհում էի, այդ ամենը կրկին սկսվում էր, ու շատ մեծ ճիգ թափելուց յետո էր միայն դա ինձ հաջողվում: Հիմա արդեն գրեթե համոզված եմ, որ նման բան կարող էր և չլինել, բայց այն ժամանակ՝ ամռանը, մեջս ցանկություն էլ չկար ռիսկի դիմելու: Читать далее

Սիրով հրավիրում ենք

IMG_5360

Սիրելի՛ ընթերցասեր ընկեր՝ ուսուցիչ, սովորող, ընթերցասեր մարդ: Գրական ակումբը շարունակում է իր գրական ընթերցում-քննարկումները: Այս շաբաթվա  ստեղծագործությունն է Վիլյամ Սարոյանի «Ծիծաղ» պատմվածքը: Սիրով սպասում ենք Ձեզ:

Գրական ակումբի պարապմունքներ՝ յուրաքանչյուր երեքշաբթի, ժամը՝ 14.30-15.30, Գեղարվեստի «Հարթակում»: Կարող եք մասնակցել նաև առցանց: Մեր ֆեյբուքյան էջն է: